hook, line, and sinker Thành ngữ, tục ngữ
swallow sth, hook, line, and sinker
Idiom(s): swallow sth, hook, line, and sinker
Theme: BELIEF - GULLIBILITY
to believe something completely. (Slang. These terms refer to fishing and fooling a fish into being caught. Fixed order.)
• I made up a story about why I was so late. The boss swallowed it, hook, line, and sinker.
• I feel like a fool. I swallowed it, hook, line, and sinker.
Hook, line, and sinker
If somebody accepts or believes something hook, line, and sinker, they accept it completely. hook, band và chìm
Hoàn toàn và bất cần bàn cãi. Khoảnh khắc tui gặp vợ tôi, tui đã ngã vì cái móc, cái dây và cái chìm của cô ấy. Tôi vừa nói với họ rằng tui thích ngôi trường ngu ngốc này, và họ vừa mê mẩn nó với cái móc, đường dây và người đánh chìm — tui đoán tui là một nữ diễn viên khá giỏi .. Xem thêm: and, chìm hook, band và chìm.
Hình. Tổng cộng. Cô ấy vừa phải lòng câu chuyện của chúng tôi, câu chuyện và câu chuyện chìm. Họ tin vào từng từ móc, dòng, và kẻ chìm .. Xem thêm: và, kẻ chìm câu, đường và kẻ chìm
mà trả toàn bất có sự bảo lưu, như khi Ngài nuốt lời bào chữa, đường kẻ và kẻ đánh chìm của chúng ta. Biểu thức này, được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1865, đen tối chỉ một con cá bất chỉ nuốt chửng lưỡi câu mà còn cả con cá chìm chì và toàn bộ dây câu giữa chúng. . Xem thêm: and, chìm hook, band và chìm
Bạn sử dụng hook, band và chìm để chỉ một người nào đó làm được điều gì đó ở một mức độ tuyệt cú vời. Tôi trả toàn chống lại chuyện quốc có hóa. Tôi vừa chống lại nó hook, band và chìm và trở nên bất được ưa chuộng trong quá trình này. Anh ta có xu hướng bị lôi cuốn vào những thứ móc ngoặc, lắt léo và chìm đắm. Lưu ý: Khi bắt cá, đôi khi chúng nuốt một phần dây câu và `` vật chìm '' hoặc trọng lượng, cũng như lưỡi câu. . Xem thêm: and, chìm hook, band và chìm
được sử dụng để nhấn mạnh rằng ai đó vừa hoàn toàn bị lừa hoặc bị lừa. bất chính thức Cụm từ này là một ẩn dụ câu cá: cả ba đều là vật dụng gắn vào cần câu và có tiềm năng bị nuốt chửng bởi một con cá tham lam. Cụm từ này vừa được sử dụng từ giữa thế kỷ 19. 1996 Colin Bateman Of Wee Sweetie Mice & Men Patricia bất biết điều gì vừa ập đến với mình. Cô ấy sẽ say mê tui với cái móc, cái dây và cái đồ chìm một khi tui nhắc cho cô ấy nhớ về tất cả chúng ta. . Xem thêm: và, chìm hook, band và ˈsinker
nếu bạn chấp nhận một thứ gì đó hook, band và chìm, bạn trả toàn chấp nhận điều đó, hoặc vì bạn vừa bị lừa dối hoặc vì bạn tin tất cả thứ quá dễ dàng: Bạn đang nói tui rằng bạn vừa nuốt câu nói dối không lý của anh ta, cái câu, cái câu và cái chìm? . Tổng cộng. Họ tin vào từng từ móc, dòng chữ và dấu chìm. . Xem thêm: và, kẻ chìm hook, line, và kẻ chìm
Không chính thức Không cần đặt trước; trả toàn: nuốt trọn cái cớ hook, band và chìm .. Xem thêm: và, chìm hook, band và chìm
Hoàn toàn, trả toàn, tất cả. Cụm từ này thường được diễn đạt là nuốt [cái gì đó] móc câu, dây câu và người câu chìm, đen tối chỉ sự cả tin của một con cá ăn mồi trả toàn đến mức nó nuốt luôn cả lưỡi câu, dây câu và cả vật chìm. Thuật ngữ này bắt nguồn từ Hoa Kỳ vào giữa thế kỷ XIX. Vào cuối những năm 1980, Len Deighton vừa sử dụng nó trong các tiêu đề của một loạt ba tiểu thuyết gián điệp liên quan đến lừa dối phức tạp, Spy Hook, Spy Band và Spy Sinker. Xem thêm khóa, kho, và thùng .. Xem thêm: và, chìm. Xem thêm:
An hook, line, and sinker idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hook, line, and sinker, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hook, line, and sinker